Loading...

Top Store | Marzo 2018

Etna Studio

Barcelona, Spain


Visit us: Carrer de Copèrnic 15 08021, Barcelona
Check us: www.etnastudio.com
Call us: (+34) 931270327

Interview

Come è nato il vostro spazio?
How you showroom was born?

Lo spazio nasce dall'iniziativa di Alessio e Fulvio Etna per offrire a i clienti della zona alta di Barcellona uno spazio dove vedere e valorizzare i prodotti delle aziende rappresentate, tra le quali come partner principale la FIMES.

Our shworoom was established to show products of our partners to our high end clients








Che servizi offrite ai vostri clienti?
Which are services you offer to clients?

Servizi intergrali di architettura e interior design

We offer a full service of architecture and interior design




Come avete conosciuto Fimes?
How did you get in touch with Fimes?

Abbiamo conosciuto fimes al Salone del Mobile di Milano. Abbiamo avuto rapidamente un buon feeling con i responsabili di Fimes e ci siamo subito innamorati dei prodotti Fimes visti allo stand. Questo ci ha convinti di aprire un primo spazio a Barcellona dove mostrare i prodotti Fimes.

We saw Fimes’ products for first time in Milan fair. We have immediately felt in love with its mood and had a good felling with its staff, this is why we have decided, later, to open the first fimes store in Barcelona.



Quale prodotto vi piace di più del mondo Fimes?
Which is your favourite product of Fimes range?

In questo momento l’Armadio Cabina. Ci sembra una soluzione construttiva intelligente, elegante ed innovativa.

We were amazed by Armadio-Cabina, it’s a clever, innovative and elegant solution for modern bedrooms.


Cosa pensano i vostri clienti dei prodotti Fimes?
What is your client’s response to Fimes products?

Ammirano la bellezza e l'armonia dei prodotti e una volta installati presso la casa del cliente sono entusiasti della semplicità dell'assemblaggio e della perfezione delle finiture.

They love beauty and harmony of fimes’ products and, once in their houses, they love prefection of details.


Qual è in questo momento il colore o finitura che piace di più?
Which is the product of finish you sell most?

Negli armadi sopratutto l’alluminio e i vetri tipo reflex, oscuri o bronzo. I laccati lucidi ci sembrano anche spettacolari.

We love aluminium and dark or bronze glasses for closets as well as gloss lacquering.

Nel vostro mercato meglio armadio o cabina armadio?
is your market request more for walk in closet or wardrobes?

Nel nostro mercato sia armadi che cabine o walk in closet hanno una grande accettazione, dipende solo dallo spazio disponibile.

We use them both, depenign on space we have to furnish.


Cosa vi aspettate di nuovo da una azienda come fimes?
What do you expect from Fimes?

Che ogni nuovo catalogo includa delle novità e soprattutto miglioramenti costruttivi e sempre più modulazioni possibili. Queste sono le armi principali per l’arredatore.

We are looking forward to seeing some news and new technical solutions to be easier to use products in our projects.

3 aggettivi o parole per descrivere il vostro rapporto con Fimes.
3 words to explain your relationship with Fimes

Aspettative – fiducia – ambizione

Expectations – Trust – ambition